Dokumentų skaitmeninės kopijos elektroniniu formatu vedamoje byloje

Apžvalga

Civilinėje byloje Nr. e2T-78-407/2021 LApT pažymėjo, kad civilinėje byloje, kuri vedama elektroniniu formatu, originalūs dokumentai neteikiami, nebent teismas to pareikalauja. Dokumento skaitmeninė kopija – neskaitmeniniu formatu užfiksuotas dokumento turinys, informacinių technologijų priemonėmis perkeltas į skaitmeninį formatą. Kadangi nėra nustatytos specialios originalių dokumentų skaitmeninių kopijų tvirtinimo (ar pateikimo) tvarkos, tokiais atvejais preziumuotina, kad teikiama skaitmeninė kopija atlikta iš originalaus dokumento ir laikytina tinkamai pateiktu dokumentu CPK prasme.

Be to, 2019 m. sausio 30 d. Europos Tarybos Ministrų Komiteto gairėse dėl elektroninių įrodymų civilinėse ir administracinėse bylose nurodyta, kad elektroniniai įrodymai, jiems priskiriant ir žodinius parodymus, duotus naudojant nuotolinį ryšį, turėtų būti vertinami taip pat, kaip ir kitų rūšių įrodymai, visų pirma dėl jų priimtinumo, autentiškumo, tikslumo ir vientisumo. LApT vertinimu, vien aplinkybė, kad suinteresuotas asmuo neturi originalaus arbitražinio susitarimo dokumento, nesudaro pagrindo abejoti pareiškėjos teikiamo dokumento skaitmeninės kopijos tikrumu, taigi, ir reikalavimas pateikti originalų dokumentą civilinėje byloje, kuri vedama elektroniniu formatu, būtų neproporcingas ir galėtų užvilkinti bylos nagrinėjimą.